토스증권, 연초부터 '삐걱'…거래 장애·AI 오류 잇따라