그러니까 조심해야죠

"I have to take every precaution to avoid pregnancy."confided Louise over the back fence. "But hasn't your husband just had a vasectomy?"asked her neighbor. "Yes - and that's why I have to take every precaution." "나는 임신을 피하기 위해 한시도 주의를 게을리하지 않는답니다."라고 루이스 부인이 뒷집에 사는 이에게 털어놓았다. "당신 남편이 정관수술을 받았는데도요?" "물론이죠. 그러니까 내가 더 조심을 해야지요."

<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>