|
‘외국인이 본 토익 문제’가 온라인 상에서 화제다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘외국인이 본 토익 문제’라는 제목으로 게시물이 올라왔다.
공개된 게시물에는 토익에서 어휘력과 문법에 대한 것을 묻는 리딩(reading) 파트5 부분을 한국어로 번역해 놓았다.
문제를 살펴보면 ‘서울시 지하철 요금이 내달 30일부터 100원 _____될 예정이다’에 괄호 안에 들어갈 단어를 찾는 문제가 나오고 해당 보기로 ‘일상, 인상, 관상, 상상’이 제시돼 보는 이들의 웃음을 자아낸다.
한편 게시물을 접한 누리꾼들은 “완전 반전!!! 한국어로 바꿔놓으니 웃길 정도로 쉽다” “나는 왜 이렇게 토익 때문에 고생을 하고 있을까” “토익의 배신…” 등 다양한 반응을 보였다.
/디지털미디어부