A dramatic actress was boasting about her recent success, “When I play that death scene, there was not a dry eye in the place.”
A bored listener murmured, “They were crying because they knew you weren`t really dead.”
어느 연극 배우가 그녀의 최근 성공작에 대해 자랑을 했다. “내가 죽는 장면을 연출할 때 관객들 모두가 눈물을 흘렸답니다.”
지겹게 듣고 있던 상대방이 중얼거렸다. “관객들은 당신이 진짜 죽은 게 아니란 걸 알고 울었을 거요.”
<정구영기자 gychung@sed.co.kr>