[비즈니스 유머] 구인광고의 속뜻


'CAREER MINDED': Female Applicants must be childless and remain that way.

'SEEKING CANDIDATES WITH A WIDE VARIETY OF EXPERIENCE': You'll need it to replace three people who just left.

'MUST HAVE AN EYE FOR DETAIL': We have no quality control.

'투철한 직업의식 요망':여성 지원자들은 아이가 없어야 하며 입사 후에도 이를 지켜야 합니다.

'다양한 경험을 가진 구직자를 찾습니다':채용되면 얼마 전 회사를 떠난 직원 세 명의 몫을 해야 합니다.

'세부 사항에 대한 관찰력이 요구됨':우리 회사는 품질관리를 하지 않습니다.

<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>