These four guys were walking down the street, a Saudi, a Russian, a North Korean, and a New Yorker.

A reporter comes running up and says, "Excuse me, what is your opinion about the meat shortage?"

The Saudi says, "Excuse me, what's a shortage?"

The Russian says, "Excuse me, what's meat?"

The North Korean says, "What's an opinion?"

The New Yorker, says, "Excuse me? What's excuse me?"

한 기자가 뉴욕에서 길을 걷고 있는 사우디아라비아인, 러시아인, 북한 사람 그리고 뉴욕 시민에게 다가가서 물었다.

"실례합니다만, 현재의 육류 부족 사태에 대한 의견을 들려주실 수 있을까요?"

사우디인: "실례지만, '부족'이 뭐죠?"

러시아인: "실례지만, 육류가 뭐죠?"

북한사람: "의견이 뭔가요?"

뉴욕시민" "죄송하지만? 죄송하지만이 뭐예요?"