A boy told his teacher that his sister had measles. The teacher sent him home and told to stay there until his sister had recovered. After he had gone joyfully away, another boy held up his hand and said. "Teacher, Jimmy's sister that's got the measles lives in New York." 한 꼬마가 선생님에게 여동생이 홍역에 걸렸다고 말했다. 선생님은 꼬마를 집에 보내면서 동생이 다 나을 때까지 집에 있으라고 일렀다. 꼬마가 좋아하며 집에 가자 다른 꼬마가 손을 들고 말했다. "선생님, 홍역에 걸렸다는 지미의 동생은 뉴욕에 살고 있어요."