On the first day of college, the dean addressed the students, pointing out some of the rules: “The female dormitory will be out of bounds for all male students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. And will be fined $60 the second time. Are there any questions?” "How much for a season pass?" 대학 입학 첫날, 학생과장이 학생들에게 규칙을 설명했다. “여자 기숙사에는 남자들이 들어갈 수 없습니다. 들어가다 적발될 경우 첫번 째는 20달러, 두 번째는 60달러의 벌금을 내야 합니다. 질문 있습니까?” “정기 입장권은 얼마입니까?” <정민정기자 jminj@sed.co.kr>