A 70-year-old man has never been married. One day he meets a beautiful 20-year-old girl, and it is love at first sight. They get married and go to Florida for their honeymoon. When they get back, his friend says to him, "So, tell me, how was it?"
"Oh, it was beautiful," says the man. "The sun, the surf, we made love almost every night, we-"
His friend interrupts him. "A man your age! How did you make love almost every night?"
"Oh," says the man, "we almost made love Monday, we almost made love Tuesday…."
일흔이 되도록 결혼하지 않은 한 남자가 어느 날 스무 살 먹은 아름다운 아가씨를 만나 첫눈에 사랑에 빠졌다. 그들은 결혼해서 플로리다로 신혼여행을 떠났다. 여행에서 돌아오자, 그의 친구가 물었다. "그래, 말 좀 해봐. 어땠어?"
"아, 아름다운 시간이었지." 남자가 말했다. "태양에, 파도에, 우린 거의 매일 밤 사랑을 나눴지. 우린-"
친구가 말을 잘랐다. "그 나이에! 어떻게 거의 매일 밤 사랑을 나눌 수 있지?"
"아," 남자가 설명했다. "우리는 월요일에도 거의 사랑을 나눌 뻔했고 화요일에도 거의 사랑을 나눌 뻔했고…."