이태식 외교통상부 차관은 6일 오후 일본의 교과서 왜곡과 관련, 다카노 도시유키 주한 일본대사를 외교통상부 청사로 불러 “검정을 통과한 일부 공민교과서가 독도영유권 주장을 포함하고 있는데 우려를 표시한다”며 “이를 즉시 삭제하라”고 강하게 요구했다. 이 차관은 이 자리에서 “한국 정부는 독도영유권을 훼손하는 어떤 도발 행위도 용납하지 않고 엄정 대응할 것”이라며 “독도 문제로 인해 더 이상 한ㆍ일간 긴장과 대립이 초래되지 않도록 일본이 독도문제의 본질을 올바르게 이해하고 부적절한 행동을 자제해달라”고 촉구했다. 이에 대해 다카노 대사는 “역사교과서 검정에 대해 특정한 역사 인식을 확정하는 것은 아니다”며 “독도에 관한 기술 여하는 출판사의 판단에 맡겨져 있으며 구체적 기술 여부는 편집자가 결정하는 것으로서 정부가 지시하는 것은 아니다”고 뜻을 굽히지 않았다. 그러자 이 차관은 “다카노 대사의 설명은 일본 언론의 보도 내용과도 상치한다”고 반박하고 “우리 정부가 이를 매우 심각하게 받아들이고 있다”고 강조했다. 한편 라종일 주일 한국대사는 이날 일본 외무성을 항의 방문, 유감을 표명하고 왜곡된 부분을 바로잡을 것을 촉구했다. 라 대사는 야치 쇼타로 사무차관을 만나 중학교 교과서 중 일부가 일본의 과거 잘못을 합리화하고 미화하는 내용을 포함한 것에 강한 유감을 표명하고 근본적인 시정을 요구했다. 이에 대해 야치 차관은 한국 정부의 입장은 진지하게 받아들이겠으나 교과서 검정결과에 대한 일본 정부의 입장은 문부과학상의 담화에서 전달됐다고 답했다.