Wanting to borrow some money to make a six-month tour of Europe, an American man went to the bank where he had done business for years. The bank refused the loan. He went to another bank and obtained the loan without any difficulty. Then he bought a five-pound fish and put it in his safe-deposit box at the first bank as he joyfully left town for six months. 어떤 사람이 6개월간 유럽에 여행하기 위한 대출을 받기 위해 여러 해 동안 거래해 온 은행을 찾았다. 그런데 은행은 대출신청을 거절했다. 다른 은행을 찾은 그는 별 어려움 없이 대출을 받았다. 그는 5파운드짜리 생선 한 마리를 산 후 대출을 거절했던 은행의 귀중품 보관함에 집어넣고는 즐거운 마음으로 여행을 떠났다.