A man was applying for a job as an insurance salesman. The form requested prior experience so he wrote "lifeguard." When the manager met him he said, "we are looking for someone who can sell himself. How does working as a lifeguard pertain to salesmanship?" He replied, "I couldn't swim." Needless to say he got the job.

한 남자가 보험판매원에 지원했다. 지원양식에서 과거 경력을 요구해 그는 '인명구조원'이라고 썼다. 면접에서 보험회사 관리자가 말하기를 "우리는 자신을 판매할 수 있는 이를 찾고 있네. 인명구조원 활동이 어떻게 (보험) 판매 수완과 어울릴 수 있지?" 그가 답했다, "저는 수영을 전혀 할 줄 몰랐습니다." 두말할 나위 없이 그는 일자리를 얻었다.