Lisa thanked her grandpa, “Thank you Grandpa for the violin you gave me last year for Christmas. I have never got such a brilliant gift!”

“Really?” asked the surprised Grandpa.


Lisa said, “Oh yeah - every time I start playing, mom gives me 2 dollars so I would stop!”

리사가 할아버지에게 감사하며 말했다. “할아버지, 작년 크리스마스 선물로 바이올린을 주셔서 고맙습니다. 그런 멋진 선물은 받아본 적이 없어요!”

“정말?” 놀란 할아버지가 물었다.

리사가 말했다. “아 네. 제가 바이올린을 켤 때마다 엄마가 2달러를 주시면서 연주를 그만두게 하시거든요!”