위치기반 서비스(LBS)를 이용한 증강현실(AR) 모바일 게임으로 큰 화제를 모았던 ‘포켓몬고(Pokemon GO)’가 24일 오전 한국에서도 서비스를 시작했다. 지난해 7월 출시 직후 전세계적 돌풍을 일으켰지만 한국에서는 구글지도 반출 문제로 논란을 빚고 출시가 6개월 가량 늦어졌다.

포켓몬고 개발 회사 미국 나이앤틱은 24일 오전 11시 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 기자간담회를 열고 게임 공식 출시를 알렸다. 이날 오전부터 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어에 포켓몬고 앱이 올라와 다운로드 및 플레이가 가능해졌다. 한국어를 대부분 지원하지만 게임명과 닉네임 등은 한글이 아닌 영어로 기재해야 한다.

데니스 황 나이앤틱 디자인총괄 이사는 “(구글지도가 아닌) 공공적으로 접근 가능한 여러가지 데이터 소스를 이용했다”면서도 한국 시장 출시가 늦어진 이유에 대해 “한국어 번역과 서비스를 한국에 맞춰 준비하는데 시간이 많이 걸렸다”고 설명했다.


데니스 황 이사는 “포켓몬고는 지금까지 영어 외에 불어와 이태리어, 독일어, 스페인어만 지원했고 여기에 한국어 서비스가 추가됐다, 많은 노력이 필요했다”고 말하며 “포켓몬고에 있어서 한국은 굉장히 중요하다”고 강조했다.

한편 이날 포켓몬고 한국 출시 소식이 전해진 뒤 구글 플레이스토어에 수많은 사람이 몰린 탓에 다운로드가 되지 않는 해프닝도 빚어졌다. 또한 일부 이용자들에게는 게임이 설치되지 않거나 설치해도 오류가 생기는 등 문제도 빈번히 생기고 있다.

이는 포켓몬고의 본래 기반인 구글지도(구글맵)가 아니라 다른 데이터 소스를 기반으로 하고 있기 때문으로 보인다. 게다가 전세계적인 폭발적 관심이 이미 식은 뒤 ‘늑장 출시’하는 상황이라 국내에서 얼마나 인기를 끌 수 있을지 의문이다.

황 이사는 이날 간담회에서 “한국에 특화한 콘텐츠는 아직 준비된 것은 없고 국내 파트너와의 제휴도 검토하는 단계”라고 밝혔다.

/강신우PD seen@sedaily.com