홍준표 자유한국당 대표가 “나를 막말 프레임에 가둔 것은 노무현 전 대통령이 자살했다는 말에서 출발한다”고 말했다.

홍 대표는 31일 페이스북을 통해 “서거했다는 말을 했다면 그런 (막말)프레임이 등장하지 않았을 것”이라면서 이같이 주장했다.


그는 “자살이라는 표현은 가장 알기 쉬운 일상적 용어인데 자기들이 존경하는 전직 대통령을 모욕했다고 받아들이다 보니 그걸 (계기 삼아) 막말이라고 반격을 시작했다”면서 “외교적 표현을 할 때와 서민을 대상으로 하는 국내 정치를 할 때 어떻게 말해야 하는지 정도는 구분할 줄 안다”고 덧붙였다.

앞서 지난해 대선을 앞두고 고(故) 노무현 전 대통령을 향해 홍 대표는 ‘뇌물 먹고 자살한 사람’이라고 언급한 바 있다.

홍 대표는 “향단이, 바퀴벌레, 암 덩어리, 연탄가스, (또) 영남지역에서는 친밀감의 표시로 흔히 하는 영감탱이 등 우리가 통상 쓰는 서민적 용어를 알기 쉬운 비유법으로 표현하면 할 말 없는 상대방은 이것을 품위 없는 막말이라고 매도를 해왔다”며 “나는 막말을 한 일이 없는 데도 그 상황에 가장 적절한 비유를 하면 할 말 없는 상대방은 언제나 그것을 막말이라며 반격을 한다”고 강조했다.

/김지영기자 jikim@sedaily.com