구글 베트남이 독도를 ‘리앙쿠르 록스’로 왜곡 표기하고 있는 것으로 확인됐다. 이에 사이버 외교사절단 반크는 21일 구글 베트남에 시정을 요구하기로 했다고 밝혔다.

반크에 따르면 이 사이트에서 ‘독도’를 검색하면 “리앙쿠르 록스는 일본 혼슈 섬의 남쪽과 한국 남동쪽에서 220㎞가량 떨어져 있는 한국과 일본 사이 섬의 국제 이름이다. 리앙쿠르는 일본과 한국 사이의 분쟁 지역”이라는 설명이 나온다. ‘리앙쿠르 록스’는 1849년 독도를 발견한 프랑스의 포경선 리앙쿠르호의 이름을 붙인 것으로, 일본 정부가 다케시마(일본이 주장하며 표기하는 이름)를 주장하기에 앞서 한국의 독도 영유권을 희석하려는 의도로 국제사회에 퍼뜨린 용어다.


또한 울릉도와 독도, 일본 오키섬과 독도 거리를 생략한 것은 자칫 독도가 한국과 일본 사이의 중립지대로, 양측이 동등한 권리를 가지고 있다고 착각할 수 있게 한 것이라고 반크는 지적했다. 즉 독도가 한국의 울릉도로부터 87㎞, 일본의 오키 섬으로부터 157㎞ 떨어져 있다는 사실을 명시하지 않고, 한반도와 일본 사이의 거리를 제시하는 것은 오해의 소지가 많을뿐더러 일본 정부가 국제사회에 독도 영유권을 주장하기 위해 확산하는 내용이기도 하다는 것이다.

구글 베트남 사이트의 이같은 오류는 베트남에 대한 일본 정부의 영향력 때문으로 반크는 분석한다. 일본은 2014년 기준으로 베트남에 15억 달러 규모의 공적개발원조(ODA) 사업을 펼치고 있는데 이는 한국(1억7,884만 달러)보다 8배 많은 액수다.

박기태 단장과 반크 연구원들은 이날 베트남 호찌민시에 있는 한국국제학교에서 한인 학생 300명을 대상으로 ‘글로벌 독도, 한국 홍보대사’ 교육을 진행하면서 ‘독도 왜곡을 어떻게 시정하는지’ 등을 알리는 방안을 추진하고 현장에서 직접 구글 측에 시정을 요구하는 메일도 보낼 계획이다. 박 단장은 “‘박항서 매직’으로 한류 열풍이 거세지는 지금, 베트남인들이 한국에 대한 관심으로 정보 검색을 할 때 독도에 대한 잘못된 내용이 검색되면 큰일”이라며 “베트남 전역에 확산하기 전에 하루라도 빨리 바로잡아야 한다”고 강조했다.
/권혁준인턴기자 hj7790@sedaily.com