‘관리’라는 단어를 컴퓨터 자판으로 빠르게 칠 때 때때로 흔히 발생하는 오타. 하지만 최근 10~20대 사이에서는 소셜네트워크서비스(SNS)나 게시판 등에서 지나치게 아는 체하거나 이래라저래라 하며 사사건건 간섭한다는 뜻으로 바뀌었다. 흔히 상사나 웃어른이 부하나 아랫사람에게 잔소리를 하고 지나치게 통제를 하려 들 때, 또는 연인끼리 잔소리를 할 때 ‘고나리한다’는 표현이 자주 쓰인다. 국립국어원이 신조어를 정리한 ‘2014년 신어 조사 보고서’에 실리기도 했다.

이 신어는 속도와 개성·아이디어를 중시하는 젊은이들의 성향을 그대로 보여준다. 단어를 틀렸을 때 그것을 원래대로 되돌리기보다 새로운 뜻을 부여하고 변화시킴으로써 생명력을 불어넣는다. 한 번 틀린 것은 영원히 틀린 것으로 아는, 기존 틀에 얽매여 있는 기성세대에게는 기대하기 힘들다. 청년들이 가지는 독창성과 참신함만이 이를 가능하게 한다. 청년만이 지니는 특권이다. 그래서 젊음과 변화는 언제 어디서나 신선하고 활력이 넘친다.