"한글이 맞냐?"…출연진 당황케한 '샤이니 아미고' 정확한 뜻 알고보니

/사진=tvN ‘놀라운 토요일’ 방송 화면 캡쳐

톱 아이돌 그룹 샤이니의 노래 ‘아미고’ 가사에 대한 네티즌의 관심이 뜨겁다.

지난 20일 전파를 탄 tvN ‘놀라운 토요일 - 도레미 마켓’에서는 샤이니의 노래 ‘아미고’(아름다운 미녀를 만나면 고생한다)‘의 가사 받아쓰기를 하는 모습이 방송됐다.


특히 출연진들은 ’미소 한 번쯤만 내게 줘봐요. 그날 바로 급 노예 모드‘ 부분에서 어려움을 겪었다. 특히 안영미는 가사를 접한 뒤 “한글이 맞냐”며 당황한 모습을 보여 좌중을 폭소케 했다.

안영미와는 다르게 유세윤은 대부분의 가사를 틀리지 않고 완벽하게 적어내 다른 출연진을 놀라게 했다.

/사진=tvN ‘놀라운 토요일’ 방송 화면 캡쳐

MC 붐은 ’아미고‘의 뜻에 대해 “아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다”의 줄임말이라고 밝혀 눈길을 끌었다.

한편 tvN ’놀라운 토요일-도레미 마켓‘은 전국의 유명 시장에서 판매하는 핫한 음식을 걸고 노래 가사 받아쓰기 게임을 하는 세대 초월 음악 예능 프로그램이다. 매주 토요일 오후 7시35분에 방송된다. /김진선기자 sestar@sedaily.com


<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>