신종코로나바이러스 감염증(코로나19)로 인한 비대면 문화 확산으로 ‘협업 툴’ 활용도가 높아지는 가운데 줌, 구글 미트, 잔디, 라인웍스 등이 참전한 국내 협업툴 시장에 미국의 ‘노션’이 발을 디뎠다.

노트·문서·협업 등을 제공하는 생산성 앱 ‘노션’(Notion)은 11일 온라인 기자 간담회를 열고 한국 시장 진출을 공식 발표했다. 노션이 영어가 아닌 외국어 버전을 정식 출시하는 것은 한국이 처음이다.

그동안 국내 노션 이용자들은 영어 버전을 사용해왔다. 노션 측은 “한국은 미국에 이어 세계에서 두 번째로 빠르게 성장하는 시장이자 미국 다음으로 큰 규모의 사용자 커뮤니티가 활동하는 국가”라며 “한국 시장은 지난해 대비 올해 263% 성장했다”면서 출시 배경을 설명했다.



이반 자오 노션 창업자 겸 CEO는 “한국어 버전을 출시하면서 가장 신경 쓴 부분은 이 제품이 처음부터 한국어로 만들어진 것처럼 자연스레 느껴지도록 하는 것”이라며 “약 25만 단어에 달하는 양을 번역해 모든 부분을 100% 현지화했다”고 말했다.

노션은 필수 업무 도구를 하나의 작업 공간에 통합한 올인원(All-in-one) 생산성 앱으로, 현재 전 세계에서 400만여명이 쓰고 있다. 글로벌 기업 중에는 나이키, 맥도날드, 버라이즌, IBM, 월스트리트저널 등이 사용 중이고, 국내에서는 ‘쏘카’, ‘당근마켓’, ‘리디북스’ 등이 직원 교육, 정보 저장, 프로젝트 관리 등의 용도로 노션을 활용하고 있다.

개인 사용자는 노션에서 메모, 일정 관리, 금융 관리, 문서 작업 등을 할 수 있고, 기업에서는 회사 정보를 내부 관리하거나 채용 공고, 사내 일정 공유 캘린더 등 다양한 업무에 활용할 수 있다.


특히 누구나 쉽게 본인만의 방식으로 화면을 구성하고 맞춤화된 작업을 할 수 있다는 것이 장점이다. 노션 측은 “수많은 툴과 작업 환경에 어려움을 겪는 사용자들은 노션을 쓰면 여러 도구 사이에서 방황할 필요가 없다”면서 “이 같은 장점 덕분에 개인뿐 아니라 전 세계 많은 기업과 팀이 노션을 사용하고 있다”고 설명했다.

아울러 한국판 노션에는 한국어 버전에만 사용되는 특별한 템플릿이 제공된다. 이미 국내에서 노션을 쓰고 있었던 ‘노션 한국 커뮤니티’ 회원들이 제작한 템플릿이 포함된 것이다. 또 노션을 처음 접하는 한국 사용자가 쉽게 노션을 익히고 활용할 수 있도록 도울 웹사이트 및 도움말 문서도 한국어로 제공된다.
/백주원기자 jwpaik@sedaily.com