홍진영 "글로벌 기회 잡아 영어곡 발표…발음 때문에 선생님 대동" [SE★현장]

가수 홍진영이 2일 오후 서울 강남구 일지아트홀에서 열린 데뷔 15주년 기념 미니 앨범 '컬러 무드(Color Mood)' 쇼케이스에서 포즈를 취하고 있다. / 사진=김규빈 기자

홍진영이 팝 가수로서 해외 시장의 문을 두드린다.


2일 오후 서울 강남구 일지아트홀에서 홍진영의 데뷔 15주년 기념 미니앨범 ‘컬러 무드(Color Mood)’ 발매 기념 쇼케이스가 열렸다.


타이틀곡 ‘걸 인 더 미러’(Girl In The Mirror)’는 홍진영이 처음 도전하는 파워팝 장르로, 호소력 짙은 보컬이 특징이다. 스스로를 나약하고 초라하다고 느낄 때 거울 속의 소녀를 부러워하지만, 결국 동경하던 모습은 이미 나 자신에게 있다는 내용이다. 미국 팝가수 프롤리가 피처링해 함께 국내 무대도 꾸민다.


홍진영은 전작인 ‘비바 라 비다(VIVA LA VIDA)’ 영어 버전이 아이튠즈, 아마존 뮤직, 빌보드 등 빅3 차트에 진입하면서 해외 시장에서 인기를 얻고 있다. 그러면서 자연스럽게 데뷔 15주년 앨범을 팝장르의 영어 가사 곡을 타이틀로 채택했다.


그는 “거창하게 글로벌적인 것보다 우연치 않게 기회가 닿아서 잡은 케이스다. 기회는 또 왔을 때 잡아야 한다고 하더라”라며 “해외 작곡가 들과 여태까지 인연이 닿을 일이 없었는데 좋은 분들께서 연결을 해줬다. 15주년 기념이니까 이렇게 같이 해보는 게 어떨까 싶어 감사하게 진행하게 됐다”고 말했다.


K팝 가수들의 위상이 높아지면서 작업 과정도 수월했다. 홍진영은 “해외 작곡가들이 K팝 가수들에 대해 긍정적으로 봐준다. 잘한다 잘한다 하면서 즐겁게 녹음했다”며 “내가 원어민이 아니기 때문에 외국 분들이 이 노래를 들었을 때 거북하지 않을까 싶어서 발음에 신경 썼다. 영어 선생님까지 대동해서 녹음했는데, 작곡가들은 괜찮다고 해서 녹음이 2번 만에 끝났다”고 비하인드를 밝혔다.


한편 홍진영의 ‘컬러 무드’는 이날 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 공개된다.


<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>