|
Two factory workers are talking. The woman says, "I can make the boss give me the day off." The man replies, "And how would you do that?" The woman says, "Just wait see." She then hangs upside down from the ceiling.
The boss comes in says, "What are you doing?" The woman replies, "I'm a light bulb." The boss then says, "You've been working so much that you've gone crazy. I think you need to take the day off."
The man starts to follow her. The boss says, "Where are you going?" The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."
두 공장 직원들이 이야기를 나누고 있다. 여직원이 말했다. "난 사장한테 하루 휴가를 받아낼 수 있어." "어떻게 할 건데" 남자 직원이 물었다. 그러자 여직원은 잠자코 보기나 하라며 천장에서 거꾸로 매달렸다.
이윽고 사장이 다가오더니 물었다. "뭐 하는 거요?"
"난 전구에요." 여직원의 답에 사장이 말했다. "일을 너무 많이 해서 정신이 나갔군. 오늘 하루 쉬도록 해요."
지켜보던 남자는 (집으로 가는) 여직원을 따라 나섰다. 그러자 사장이 물었다. "자네는 어디를 가는건가?" 그러자 남자가 답했다. "저도 집에 가야겠어요. 어두워서 일을 할 수가 없어요."
