|
"Look at ME!!" boasted the fit old man, pounding a very flat and firm stomach, having just finished 100 sit ups before a group of young people. "Fit as a fiddle! And you want to know why? I don't smoke, I don't drink, I don't stay up late, and I don't chase after loose women!!"
He smiled at them, teeth white, eyes aglitter, "And tomorrow ? Tomorrow, I'm going to celebrate my 90th birthday!!"
"Oh, really?" said one of the young onlookers, "How?"
"나 좀 보게!" 몸짱 노인이 한 무리의 젊은이들 앞에서 윗몸일으키기 100번에 성공한 뒤 납작하고 탄탄한 복부를 두드리며 말했다. "아주 탄탄하지 않나! 이유가 뭔지 아나? 담배도 안 피우고 술도 안 마시고 밤늦게까지 깨어 있지도 않고 헤픈 여자들 뒤꽁무니를 쫓아다니지도 않아서라네!"
그는 젊은이들을 향해 반짝이는 눈빛으로 흰 치아를 드러내며 미소 지었다. "내일은 뭘 할거냐고? 내일이면 난 90번째 생일을 축하하고 있을걸세! "
"아, 진짜요?" 그를 지켜보던 젊은이 중 한 명이 말했다. "도대체 뭘 하면서요?"
