|
A man drove his Rolls-Royce to a downtown NY City bank and asked for an immediate loan of 5,000 dollars. The loan officer requested collateral. “Well, then here are the keys to my Rolls-Royce”, the man said. The loan officer promptly had the car driven into the bank’s underground parking for safekeeping, and gave him 5,000 dollars. Two weeks later, the man walked through the bank’s doors, and asked to settle up his loan and get his car back. The loan officer checked the records and told him, “That will be 5,000 dollars in principal, and 15 dollars 40 cents in interest.” The loan officer asked, “I found out you are a millionaire. Why in the world would you need to borrow?” The man smiled. “Where else could I securely park my Rolls-Royce in Manhattan for two weeks and pay only 15 dollars 40 cents?” 롤스로이스를 탄 한 남자가 뉴욕 중심가 은행에 들어가서 5,000달러 긴급 대출을 요청했다. 대출계원이 담보를 요구하자 “그럼 이 롤스로이스를 맡아두시오”라고 남자가 말했다. 직원은 그 차를 은행 지하주차장으로 몰고 가 보관해 둔 뒤 5,000달러를 건넸다. 2주일 후 그 남자가 은행으로 돌아와 대출금을 상환할 테니 차를 돌려 달라고 했다. 대출계원이 기록을 확인한 뒤 말했다. “원금이 5,000달러고 이자가 15달러40센트입니다.” 대출계원이 물었다. “제가 알아보니 갑부시더군요. 대체 왜 대출이 필요하셨던 건가요?” 남자가 미소를 지으며 대답했다. “여기가 아니면 맨해튼에서 대체 롤스로이스를 2주 동안이나 15달러에 안전하게 보관할 데가 어디에 있단 말이오?”
