A teacher asks her class, “There are three women sitting on a bench having ice cream. One is delicately licking the sides of the triple scoop of ice cream. The second is gobbling down the top and sucking the cone. The third is biting off the top of the ice cream. Which one is married?” She calls on little Johnny.
The girl, blushing a great deal, replies, “Well I suppose the one that's gobbled down the top and sucked the cone.”
The teacher replies, “The correct answer is the one with the wedding ring on... but I like your thinking.”
한 여자 선생님이 학생들에게 물었다. “세 여자가 벤치에 앉아 아이스크림을 먹고 있었는데…한 여자는 3단으로 쌓은 아이스크림을 살살 ？고, 다른 한 여자는 아이스크림 꼭대기부터 덥썩 물더니 콘을 쏙 빨았지…나머지 한 여자는 아이스크림 꼭지를 물어 뜯더라고…이중 누가 결혼했게?” 선생님은 자니란 소녀를 불렀다.
그 소녀는 얼굴이 빨게 지더니 “잘 모르겠지만…위에서부터 덥썩 물고 콘을 빠는 여자 아닐까요?”하고 대답했다. 그러자 선생님 왈, “아니다, 정답은 결혼 반지를 낀 여자야…그래도 네 생각을 존중하마.”
