|
A man walked up to a vending machine, put in a coin, and pressed the button labeled, "Coffee, double cream, sugar." No cup appeared. Then two nozzles went into action, one sending forth coffee, the other, cream. After the proper amounts had gone down the drain where the cup should have been, the machine turned off. "Now that's real automation," the man exclaimed. "This thing even drinks it for you!"
한 남자가 자판기에 동전을 넣고 '커피, 크림 많이, 설탕'이라고 표시된 버튼을 눌렀다. 컵은 나오지 않은 채 두 개의 노즐에서 각각 커피와 크림이 나왔다. 컵이 놓여 있어야 할 배수구로 내용물이 흘러 내려간 뒤 기계는 멈췄다.
"이거 정말 자동이네." 남자가 소리쳤다. "나를 위해 마셔주기까지 하잖아!"
