|
A Chinese man and his Jewish friend were walking along one day when the Jewish knocked the Chinese down. "What was that for?" the Chinese asked. "That was for Pearl Harbor!" the Jewish said. "Pearl Harbor? That was the Japanese. I'm Chinese." "Chinese, Japanese, you are all the same!" the Jewish replied. They continued walking and after a while the Chinese whirled the Jewish to the ground. "What was that for?" the Jewish asked. "That was for the Titanic!" "The Titanic? That was an iceberg." Then the Chinese said. "Iceberg, Goldberg, you are all the same." 한 중국인과 친구인 유대인이 어느날 길을 걷던 중 유대인이 갑자기 중국인 친구를 패대기쳤다. "왜 그래?" 남자가 묻자 유대인은 "진주만의 복수다"고 외쳤다. "진주만? 그건 일본인들이잖아. 난 중국인이야" 그러자 유대인이 답했다. "중국인이나 일본인이나 그게 그거지." 그들이 다시 길을 걸어가던 중 이번엔 중국인이 유대인을 넘어뜨렸다. "이유가 뭐야?" 유대인이 묻자 중국인은 "타이타닉의 복수다"고 말했다. "타이타닉? 그건 빙하 때문이었어." 그러자 중국인이 말했다. "아이스버그(빙하)나 골드버그*나 그게 그거지." *유대계 유명 프로레슬링 선수
