One day our physics professor was discussing a particularly complicated concept.
A pre-med student rudely interrupted to ask: “Why do I have to learn this stuff? I`m pre-med, I`ll never need it.”
The professor responded quickly, “You have to take the course. It keeps the stupid people out of medical school.”
어는 날 물리학과 교수님이 아주 어려운 개념을 강의하고 있을 때 의예과 학생이 무례하게 끼어 들며 물었다. “왜 이런 것들을 배워야하죠? 난 의예과 학생인데, 이런 건 쓸모가 없을 것 같군요.”
그러자 교수가 재빨리 대답했다. “너희들은 그 과정을 거쳐야만 한단다. 멍청한 놈들이 의대 본과로 올라가는걸 그 것이 막아주거든.”
<김홍길기자 what@sed.co.kr>
