|
Tom and Todd, little boys, were quarreling. Tom said, "My dad is better than yours! He said like that." "You lie." Todd replied. Tom said, "My brother looks better than yours! He said like that" Todd answered, "You lie." Tom said, "My mom is prettier than yours! They said like that." Todd didn't make a reply immediately. "Well, you don't lie," Todd said, "My dad and brother said like that." 톰과 토드 두 꼬마가 말싸움을 하고 있다. 톰이 "우리 아빠가 너희 아빠보다 근사해. 아빠가 그렇게 말했거든"이라고 하자 토드가 "거짓말"이라고 받아 쳤다. 이어 톰이 "우리 형은 너희 형보다 잘 생겼어. 형이 그렇게 말했거든"이라고 하자 토드는 이번에도 "거짓말"이라고 대꾸했다. 이에 톰이 "우리 엄마가 너희 엄마보다 예뻐. 아빠와 형이 그렇게 말했거든"이라고 하자 토드가 이번에는 곧바로 대답을 하지 않았다. 이윽고 토드가 말했다. "음, 그건 거짓말이 아니네. 우리 아빠와 형도 그렇게 말했거든."
