A fat lady goes into a bar with her goose. Then the bartender comes up to her and says, “Why did you have to bring the pig in with you?” Then the lady answered, “Excuse me, I think this is a goose.” And the bartender says, “Excuse me, I was talking to the goose.”
한 살찐 부인이 애완용 거위를 데리고 술집에 갔다. 바텐더가 급히 나와 “왜 돼지를 데리고 오셨나요?”하고 물었다. 부인이 “죄송합니다만, 이것은 거위인데요” 하고 대답했다. 그러자 바텐더가 다시 “죄송합니다만 전 지금 거위하고 이야기하고 있는 데요”하고 대꾸했다.