A man and a woman were having a dinner at a fine restaurant. The waiter noticed the man slowly sliding under the table. The woman seemed not to notice it. “Pardon me, ma’am.” the waiter said, “but I think your husband is under the table” “No, he isn’t. My husband just entered this restaurant.”
한 남자와 젊은 여자가 식당에서 저녁을 먹고 있었다. 남자가 슬며시 식탁 아래로 들어가는 것을 본 웨이터가 그 사실을 모르고 있는 듯한 여자에게 말했다. “실례합니다만, 댁의 남편이 식탁 밑에 계신 것 같네요.” 그러자 여자가 대답했다. “아니에요, 제 남편은 방금 이 식당에 들어왔어요.”
