Adjusting to marriage sometimes poses some unexpected problems. But when I came upon a friend of mine in a bar the night after his wedding, I had ask exactly what he was doing there instead of with his new bride.
"Well, you see, this morning when I got up," he said, "I was barely awake from a wonderful night of love-making. More out of habit than anything else, I put a fifty dollar bill on the dresser."
I told him not to worry about it, that his new wife probably wouldn't even think anything of it; that he could always say he left her some spending money.
"No no !" he half wailed/half said, "You don't understand. She was half asleep too and gave me $30 change."
결혼에 적응하다 보면 때로 뜻하지 않은 문제가 발생한다. 결혼한 지 하루 밖에 안 된 친구가 바에 혼자 앉아 있는 것을 봤다. 신부랑 같이 있지 않고 뭐하고 있냐고 물어봤다.
그는 말문을 열었다. “실은 오늘 아침에 내가 일어났을 때, 어젯밤 사랑을 하느라 멋진 밤을 보냈거든. 그런데 나도 모르게 내 버릇대로 화장대 위에 50달러짜리 지폐를 두고 나와버렸어.”
나는 그에게 걱정말라고 했다. 아내가 생각조차 못했을 수도 있지 않냐며, 생활비로 쓰라고 두고 나온 것이라 둘러대라고 말해줬다. 그러자 내 친구가 울부짖으며 말했다. “그게 아니야. 넌 이해 못해. 그 여자도 잠이 덜깬 상태에서 나한테 30달러를 거슬러줬다구!”
