A young woman, after hearing an address by the secretary of the treasury, was puzzled. She asked her husband what was the difference between direct and indirect taxation. "The difference," he replied, "is the same as the difference between asking me for money and going through my pockets while I am asleep."
한 젊은 여자가 재무장관의 연설을 듣고 더 헷갈렸다. 결국 남편에게 직접세와 간접세가 어떻게 다른 거냐고 물었다. "그 차이는 말야," 하고 남편이 대답했다. "당신이 대놓고 나한테 돈을 달라고 하는 것하고 내가 자고 있을 때 호주머니를 뒤져 돈을 가져가는 것과 같아."
