|
A man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train. The woman on the top bunk, the man on the lower. In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket." The man leans out and with a glint in his eye, says, "I've got a better idea…let's pretend we're married." "Why not," giggles the woman. "Good," he replies. "Get your own blanket." 일면식도 없는 한 남자와 여자가 같은 침대칸 열차에 타게 됐다. 여자는 위쪽, 남자는 아래쪽 칸이다. 한밤중에 여자가 위 칸에서 상체를 내밀며 "미안한데요, 몹시 추워서 그런데 담요 하나 건네주실 수 있나요?" 라고 물었다. 남자는 몸을 젖힌 채 눈을 반짝이며 "더 좋은 생각이 있는데…그냥 우리 결혼한 척 합시다" 라고 말했다. "나쁠 거 없지요." 여자가 킥킥댔다. 그러자 남자는 "좋아요"라며 대뜸 답했다. "네가 내려와서 가져가."
