There was a man sunbathing on a beach naked. A girl came along and pointed to his dingly dangly and asked, “what is that?” He replied, “It's my bird!”. A little later, he fell asleep. Later he woke up in hospital with pain around his groin and found the girl crying beside him. He asked her what had gone wrong.
She replied, “I played with the bird and it spat at me so I cracked its neck, broke its eggs, and burnt its nest.”
한 남자가 해변에서 나체로 선탠을 하고 있었다. 그러자 한 소녀가 다가와 그의 물건을 가리키며 뭐냐고 물었다. 그는 “이건 내 새야”라고 답하고 곧 잠에 빠져들었다. 얼마 후 그는 사타구니 쪽에 엄청난 아픔을 느끼며 병원에서 깨어났고 소녀가 옆에서 울고 있는 걸 발견했다. 그는 소녀에게 뭐가 잘못된 거냐고 물었다.
그러자 소녀 왈, “새랑 놀고 있었는데 새가 나한테 침을 뱉어서 목을 꺾고, 알을 부수고, 새집을 불태워버렸을 뿐이에요!”
