|
“I’ve heard you’re very shy,” the young man murmured reassuringly to his date as they strolled through the moonlit park, “but you needn’t worry about making conversation. I’ve devised a simple code that eliminates the need for talk : If you nod your head, it means you want me to hold your hand, and if you smile, it means you’d like me to kiss you. Isn’t that easy? What do you think of my idea?” She laughed in his face. 교교한 달빛 아래 공원을 산책하면서 청년은 데이트 상대를 안심시키듯 이렇게 속삭였다. “당신이 부끄럼을 많이 탄다는 소리를 들었어요. 표현을 어떻게 할지 염려할 필요는 없어요. 말을 하지 않아도 되게 내가 암호를 궁리해 냈거든요. 가령 고개를 끄덕인다면 나더러 손을 잡으라는 신호입니다. 미소는 키스를 의미하죠. 쉽지 않아요? 내 아이디어 어때요?” 그러자 여자는 그의 얼굴에 대고 크게 웃었다.
