A few moments after his daughter announced her engagement, the father asked, “Does this fellow have any money?” “Oh, you men are all alike,” said the daughter, “that`s just what he wanted to know about you.”
딸이 결혼하기로 했다는 소리를 들은 아버지는 잠시 뒤에 “그 사람 돈은 좀 있니?”라고 물었다. “남자들이란 모두 비슷하군요. 그 사람이 아버지에 대해 알고 싶어 하는 것도 바로 그 문제인데.”
<김창익기자 window@sed.co.kr>
