|
A foolish woman is overweight, so her doctor puts her on a diet.
"I want you to eat regularly for two days, then skip a day, and repeat the procedure for two weeks. Then you'll have lost at least five pounds."
When foolish woman returns, she's lost nearly 20 pounds.
"Why, that's amazing!" the doctor says. "Did you follow my instructions?"
She nods. "I thought I was going to dead that third day though,"
"From hunger?" said the doctor.
"No, from skipping," Woman replied.
한 의사가 살찌고 어리석은 여자에게 다이어트 방법을 일러주었다.
"이틀간 규칙적으로 식사하고 하루는 건너뛰기를 2주 동안 지속해보세요. 최소 5파운드는 빠질 겁니다."
2주 후, 그녀는 20파운드 가까이 살이 빠져 있었다.
"와, 이거 놀라운데요!" 의사가 말했다. "제 지시에 따르셨나요?"
여자는 고개를 끄덕였다. "사실 그 3일째엔 죽을 뻔했어요."
"배가 고파서요?" 의사가 묻자 여자가 답해다.
"아뇨, 뛰는 것 때문에요."
(*의사가 '거르다'라는 의미로 쓴 'skip'을 여자는 '깡총깡총 뛰다'라는 뜻으로 받아들임.)
