|
A woman visited a psychic of some local repute.
In a dark and hazy room, peering into a crystal ball, the mystic delivered grave news:
"There's no easy way to say this, so I'll just be blunt-prepare yourself to be a widow. Your husband will die a violent and horrible death this year."
Visibly shaken, the woman stared at the psychic's lined face, then at the single flickering candle, then down at her hands. She took a few deep breaths to compose herself.
She met the fortune teller's gaze, steadied her voice, and asked, "Will I be acquitted?"
한 여자가 용하기로 소문난 심령술사를 찾아갔다.
심령술사는 어두침침한 방에서 수정볼을 들여다보며 침울한 점괘를 전했다.
"이런 말 하기가 쉽지는 않아요. 그러니 직설적으로 얘기하죠. 미망인이 될 준비를 하세요. 남편이 올해 안에 폭력적이고 비참하게 죽을 거예요."
여자는 눈에 띄게 몸을 떨며 심령술사의 주름진 얼굴과 흔들리는 촛불을 응시하고는 자신의 두 손을 내려다봤다. 여자는 마음을 진정시키기 위해 깊은 한숨을 몇 번 내쉬었다.
이윽고 여자는 심령술사의 눈을 바라보고 목소리를 가다듬은 뒤 물었다. "전 무죄선고를 받게 될까요?"
