|
▦Hubby : You always carry my photo in your handbag to the office. Why? ▦Wife : When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears. ▦Hubby : You see, how miraculous and powerful I am for you? ▦Wife : Yes, I see your picture and say to myself, “What other problem can there be greater than this one?” ▦남편 : 당신은 출근하면서 언제나 내 사진을 가방에 챙겨가는군. 이유가 뭐요? ▦부인 : 골칫거리가 생겼을 때요. 그게 아무리 어려운 것일지라도 당신 사진만 들여다 보면 싹 사라지거든요. ▦남편 : 그것 봐. 당신에게 나는 참으로 경이롭고 강력한 존재잖아. ▦부인 : 그럼요. 당신 사진을 보면서 내 자신에게 말을 하곤 하죠. “이보다 더 큰 골칫거리가 세상에 존재할 수 있겠어?”라구요.
