A guy complained about the amount of his family spent in front of the television. His children watched cartoons and neglected schoolwork. His wife preferred soap operas to housework. His solution? "As soon as the baseball season's over, I'm going to pull the plug."
한 남자가 식구들이 TV 앞에서 너무 많은 시간을 보낸다고 투덜댔다. 아이들은 만화영화를 보느라 공부를 소홀히 하고 있고, 아내는 가사는 뒷전으로 연속극만 보고 있지. 그래서 어떻게 할 작정인가 하고 물었다. "야구 시즌이 끝나는 대로 플러그를 뽑아 버릴 거야."
