A man finds an envelope containing 3 kernels of corn and $15 in his wife's jewelry box
Curious, he calls to his wife. "Honey, what are these kernels of corn doing in this envelope?" His wife replies, "Well, Dear, I haven't always been faithful to you. I put a kernel of corn in that envelope every time I've been unfaithful." "What about the fifteen dollars?", he asks. She explains "when corn gets to five dollars a bushel, I sell it."
한 남자가 아내의 보석함에서 옥수수 알갱이 3개와 15달러가 담긴 봉투를 발견했다. 호기심이 발동한 그는 아내에게 물어봤다. "여보, 봉투 속에 담긴 옥수수 알갱이들은 뭐지?" 그러자 아내가 고백했다.
"내가 항상 당신에게 충실하지는 못했어요. 그래서 부정한 행위를 할 때마다 봉투에 한 알씩 담았어요" 그가 다시 물었다. "그런데 15달러는 뭐야?" 아내가 대답했다. "옥수수 알갱이가 35리터 짜리 용기를 채우면 5달러를 받고 팔았어요"
