A guest speaker talked on and on to the students seated in the auditorium.
"I'm sorry I've taken so long," the speaker finally said, "but I don't have a watch." From the back of the auditorium came a bored voice: "Well, there's a calendar behind you!"
초빙 연사가 강당에 자리한 학생들에게 계속해서 말을 늘어놓았다. 마침내 그가 말했다, "죄송합니다. 시간이 이렇게 많이 됐는지 몰랐네요. 제가 시계가 없어서." 그러자 강당 뒤쪽에서 한 학생이 지겨워 하는 목소리로 이렇게 말했다, "하지만 선생님 뒤에 달력은 있었는데요."
