One day three women were at a beauty parlor talking about their husbands. The first woman says, “Last night my husband said he was going to his office, but when I called they said he wasn’t there!”
“I know!” the next woman says, “Last night my husband said he was going to his brother’s house but when I called he wasn’t there.”
The third woman says with smiles, “I always know where my husband is.” “Impossible!” both women say, “He has you completely fooled!” “Oh no,” says the woman. “I’m a widow.”
어느날 미장원에서 여자 셋이 남편들에 대해 수다를 떨고 있었다. 첫번 째 여자가 말했다. “지난 밤 남편이 사무실에 간다고 해서 전화를 해보았더니 거기 없는 거 아니니.” “맞아” 두 번째 여자가 맞장구쳤다. “지난밤 나도 남편이 동생 집에 간다고 해서 전화를 해보았더니 그는 거기 없었어.”
세 번째 여자가 빙그레 웃으며 말했다. “나는 남편이 어디 있는지 항상 알고 있어.” 다른 두 여자가 말했다. “그건 불가능해. 아마 당신 남편이 완벽하게 속이고 있는 걸 거야.” 그러자 그 여자가 말하길, “오, 아니야. 나는 과부거든.”
