서경스타 TV·방송

'국경없는 포차' 안정환, 프랑스 FC메스 시절 통역사 다시 만나 "13년만"

올리브 ‘국경없는 포차’올리브 ‘국경없는 포차’



‘국경없는 포차’ 안정환이 반가운 손님을 맞이했다.

지난 2일 방송된 올리브 ‘국경없는 포차’에서는 안정환의 특별한 손님이 찾아왔다. 바로 13년 전 안정환이 프랑스 FC메스에 있을 때 통역사였던 동생 부부였다.

이날은 파리에서의 마지막 날이었다. 한 한국인 부부가 메뉴판도 보지 않고 직진하더니 누군가를 보고 형이라고 불렀다. 안정환은 깜짝 놀라며 반가워했다. 사실 파리에 오기 전 제작진과 미팅에서 초대하고 싶다고 언급한 사람이었다. 13년이나 지났고 바쁠 거라고 생각했기 때문에 기대하지 않았다. 그런데 마지막 날 안정환을 찾아온 것이었다.


안정환은 반가움과 놀라움, 기쁨을 감추지 못했다. 13년의 세월이 믿기지 않는 듯 “너 아저씨 됐다” “와 대박” “학생 때 봤는데”라며 연신 감탄했다. 통역사 동생은 “저도 애가 셋이다. 13년 전이다”라며 웃었다. 안정환은 정말 반가운 듯 박중훈과 이이경, 손님들에게까지 자랑했다.

관련기사



두 사람의 인연은 2005년 파리. 안정환이 처음 프랑스에 왔을 때 통역사가 그의 눈과 귀가 되어줬다. 두 사람은 15유로짜리 전화카드로 한국에 통화하던 기억, 첫 데뷔전을 추억했다. 통역사는 안정환이 후반전 81분에 들어가서 첫 골을 넣었다는 것까지 기억하고 있었다. 안정환은 “나도 기억 못 하는 걸”이라며 놀라워했다.

한편, ‘국경없는 포차’는 매주 수요일 오후 11시 방송.

이정민 기자
<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>




더보기
더보기





top버튼
팝업창 닫기
글자크기 설정
팝업창 닫기
공유하기