|
Little Tim was in the garden filling in a big hole when his neighbor kid peered over the fence. Interested in what Tim was up to, he asked, "What are you doing there, Tim?" "My goldfish's dead," replied Tim sadly, "and I've just buried him." The neighbor kid didn't get the big hole. "That's an awfully big hole for just a goldfish, isn't it?" Then Tim replied, "That's because my goldfish was inside your cat. I can't pull it out." 어린 팀이 정원에서 큰 구덩이를 메우는 모습을 동네 아이가 담장 너머로 들여다봤다. 아이는 팀이 뭘 하려는 건지 궁금해서 "팀, 거기서 뭐해?"라고 물었다. 팀은 "내 금붕어가 죽었어. 그래서 묻어준 거야"라며 슬픈 목소리로 답했다. 아이는 구덩이가 너무 큰 것이 이해되지 않았다. "금붕어 한 마리 묻기에는 구덩이가 너무 크지 않아?" 그러자 팀이 답했다. "내 금붕어가 네 고양이 뱃속에 있어서 그래. (금붕어를 고양이 뱃속에서) 못 끄내겠더라고."
