Jone: There broke a fire in a Hollywood in which they were shooting a porn film. The firemen were there for three hours.
Jack: They took three hours to put out the fire?
John: Oh, no, it take them one hours to put out the fire and took two hours to take out the firemen.
존: 포르노 영화를 촬영하던 헐리우드의 세트장에서 불이 났는데, 소방대원들이 세 시간이나 거기 었었어.
잭: 불을 끄는데 세시간이나 걸렸단 말이야?
존: 아니, 불 끄는 데는 한 시간 걸렸고, 소방 대원들을 거기서 끄집어 내는 데 두시간이나 걸렸지.
<뉴욕=김인영특파원 inkim@sed.co.kr>
