A man looks inside his shirt pocket every time he orders a drink. The bartender says, “Why you look inside your shirt pocket before you order a refill?” He replies, “I’m look at a photo of my wife. When she starts to look good, I know it’s time to go home.”
한 남자가 술을 시킬 때마다 셔츠 주머니 속을 들여다보았다. 바텐더가 “왜 술 시키면서 주머니 안을 보는 거에요?”라고 묻자 남자가 대답했다. “아내 사진을 보는 거예요. 그녀가 예뻐 보이면 집으로 갈 때가 됐다는 뜻이지요.”
