30일 일본 증시의 닛케이평균 지수는 전날보다 36.01포인트(0.43%) 상승한 8,434.90포인트, 토픽스 지수는 2.27포인트(0.31%) 오른 724.39포인트로 각각 개장했다.