A woman offered a brand-new car for sale for a price of ten dollars. A man answered the ad, but he was slightly skeptical. “What`s the gimmick?” he inquired. “No gimmick,” the woman answered. “My husband died, and in his will he asked that the car be sold and the money go to his secretary.”
어떤 여자가 새 차를 단돈 10달러에 판다는 제안을 했다. 그 광고를 보고 한 남자가 문의를 해 왔다. “도대체 꿍꿍이속이 뭐죠?” 여자가 대답했다. “아무것도 없어요. 남편이 죽었는데 유언에 이르기를 차를 팔아서 그 돈을 자기 비서한테 주라고 했거든요.”
<이혜진기자 hasim@sed.co.kr.>
