영국의 항공관제센터 컴퓨터고장으로 3일 아침 히드로공항의 항공기 이착륙이 중단된 것을 비롯해 영국내 대부분의 항공기 운항이 중단됐다. 사고는 영국 남부 스완윅에 있는 국립항공청(NATS) 컴퓨터시스템이 이날 오전 6시(현지시각)께 고장을 일으키면서 발생했으며, 이 사고로 항공기들의 이륙이 1~2시간 지연됐다. 당초 계획보다 5년 늦은 지난 2002년 문을 연 스완윅 항공관제센터는 그동안 자주 문제를 일으켰다.
